TRADUZIONI
Siamo specializzati nei seguenti campi:

Tecnologia:
Trasporti e industria automobilistica
Metallurgia
Ingegneria civile, costruzioni d'acciaio, e altro
Imballaggio, manifattura; assicurazione di qualita
Attrezzature elettriche e istallazioni, elettronica civile e industriale
Robotica
Computer hardware e software, multimedia e soluzioni per le reti, e altro
Informatica e telecomunicazioni
Medicina e industria farmaceutica
Fotografia
Dispositivi domestici

Scienze:
Biologia, Biochimica, Biotecnologia
Matematica, Fisica, Chimica
Geologia, Geografia

Business ed amministrazione
Legge (entrambe EU e Polacca)
Sport e ricreazione; guide turistiche
Educazione e giochi; intrattenimento
Cucina

Forniamo anche servizi di interpretariato.


DTP & DESIGN GRAFICO
Design di pagine web, creazione e traduzione
Conversione testi, formattazione complessa, elaborazione grafica
Creazione di documenti multilingue


PIATTAFORME
Microsoft Windows 98, 2000, XP
MAC OS
Linux


FORMATI & APPLICAZIONI
Microsoft Office (97, 2000, XP, 2003 - tutte le principali applicazioni)
Microsoft Word for MAC
Adobe: FrameMaker, PageMaker (PC & MAC)
Quark XPress (PC & MAC)
Corel WordPerfect Suite 8
Applicazioni Corel Graphics
Corel Catalyst

Altri formati:
I documenti finali possono essere prodotti in altri formati comuni come PostScript, Adobe PDF, HTML, flash e altri.
Altri formati da pattuire.

Software particolari di traduzione:
Trados 5, 6, 7
Mneme
Logos Deja Vu


LINGUE
Eseguiamo traduzioni in tutte le principali lingue Europee.