ÜBERSETZUNGEN
Wir sind auf folgende Fachgebiete spezialisiert:  

Technologie:
Transport und Kraftfahrzeugindustrie
Metallurgie
Hochbau, Stahlbau und andere
Verpackungsindustrie, Qualitätskontrolle;
Elektroanlagen und -geräte; Haushaltselektronik und industrielle Elektronik
Robotik
Computer und Software; Multimedialsysteme, Web usw.
Information und Telekommunikation
Medizin und Pharmazie
Fotografie
Haushaltsgeräte

Wissenschaft:
Biologie, Biochemie, Biotechnologie
Mathematik, Physik, Chemie
Geologie und Geographie

Business und Verwaltung
europäisches und polnisches Recht
Sport und Freizeit; Reiseführer
Spiele und Bildung, Unterhaltung
Küche

Wir sind auch auf dem Gebiet des Dolmetschens tätig.


SATZ UND GRAFIK
Entwerfen, Gestalten und Übersetzung von WWW-Seiten
Textverarbeitung , kompliziertes Formatieren, Verarbeitung der Grafik
Erstellen mehrsprachiger Dokumente


EBENEN
Microsoft Windows 98, 2000, XP
MAC OS
Linux


FORMATE UND ANWENDUNGSPROGRAMME
Microsoft Office (97, 2000, XP, 2003 - alle wichtigsten Anwendungsprogramme)
Microsoft Word für MAC
Adobe: FrameMaker, PageMaker (Computer PC & MAC)
Quark XPress (Computer PC & MAC)
Corel WordPerfect Suite 8 (Paket)
Corel Graphics (Paket)
Corel Catalyst

Andere Formate:
Die Endversion des Dokuments wird in den folgenden Technologien angefertigt: PostScript, Adobe PDF, HTML, flash und in anderen.
Andere Formate nach Absprache.

Übersetzungssoftware:
Trados 5, 6, 7
Mneme
Logos Deja Vu


SPRACHEN
Wir arbeiten in allen wichtigsten europäischen Sprachen.