TRADUCTIONS
Nos domaines de compétence: 

Technique:
Transport et industrie automobile
Métallurgie
Génie civil, constructions en acier etc.
Emballage, production industrielle; contrôle de qualité
Appareils et installations électriques, électronique industrielle et grand public
Robotique
Ordinateurs et logiciels, solutions multimédiales et de réseau etc.
Information et télécommunication
Industrie médicale et pharmaceutique
Photographie
Électroménager

Scientifique:
Biologie, Biochimie, Biotechnologie
Mathématique, Physique, Chimie
Géologie, Géographie

Commerce et gestion
Juridique (européen et polonais)
Sports et loisirs; guides touristiques
Jeux et éducation; divertissement
Recettes de cuisine

Nous fournissons également des prestations d'interprétariat.


MISE EN PAGE ET INFOGRAPHIE
Conception, création et traduction de sites Web
Conversion de texte, formatage complexe, traitement des graphiques
Création des documents multilingues


SYSTEMES D'EXPLOITATION
Microsoft Windows 98, 2000, XP
MAC OS
Linux


ENVIRONNEMENT ET LOGICIELS
Microsoft Office (97, 2000, XP, 2003 - toutes les applications principales)
Microsoft Word pour MAC
Adobe: FrameMaker, PageMaker (ordinateurs PC & MAC)
Quark XPress (ordinateurs PC & MAC)
Corel WordPerfect Suite 8
Corel Graphics (paquet)
Corel Catalyst

Autres formats:
Les documents finaux peuvent être fournis dans d'autres formats connus, tels
que: PostScript, Adobe PDF, HTML, flash etc.
Autres formats: selon accord particulier.

Logiciels d'aide a la traduction:
Trados 5, 6, 7
Mneme
Logos Deja Vu


LANGUES
Nous travaillons dans toutes les grandes langues européennes.