+48 12 267 31 11

    Rufen Sie uns an :

 

Auf unserer Homepage verwenden wir Cookies, mehr Informationen in der Datenschutzerklärung.

 

BTW ENGINEERING    All rights reserved 2015

ul. Szwedzka 11, 30-324  Kraków tel. +(48 12) 267 31 11,    fax +(48 12) 269 36 05, email: btw@btw2.pl  

BTW ENGINEERING   ul. Szwedzka 11, 30-324  Kraków tel. +(48 12) 267 31 11,    fax +(48 12) 269 36 05, email: btw@btw2.pl       Wszelkie Prawa Zastrzeżone  2014r

Schriftliche Übersetzungen

Dolmetschen

Dank langjähriger Erfahrung und sehr guter Branchenkenntnisse sind wir in der Lage, schriftliche Übersetzungen auf höchstem Niveau zu einem guten Preis anzubieten. Zu unserem Team gehören hochqualifizierte, erfahrene Übersetzer, die sich in bestimmten Fachgebieten spezialisieren. Gerne kümmern wir uns auch um komplexe, mehrstufige Projekte. Flexibilität ist unsere Stärke  wir versetzen uns in die Bedürfnisse unserer Kunden hinein und passen unser Angebot an ihre Erwartungen an. Alle Texte, die uns zur Übersetzung übergeben werden, behandeln wir mit höchster Diskretion.

 

„Wie viele Schwierigkeiten und Missverständnisse könnten vermieden, wie viel Zeit gespart werden, würde man die Dinge in die Hände eines vertrauenswürdigen Übersetzers legen.“  Friedrich von Gentz

Dolmetschen bedeutet für viele Übersetzer eine große Herausforderung. Hier sind bestimmte Veranlagungen gefragt: hervorragende Kenntnis der Fremdsprachen, in denen gedolmetscht wird, sowie Kenntnisse in bestimmten Fachbereichen sind unbestrittene sine qua non-Bedingungen. Außerdem erforderlich: Konzentrationsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Stress, gute Umgangsformen, guter Reflex und ein Sinn für Humor, der in stressigen Situationen sehr hilfreich sein kann, wie zum Beispiel bei besonders schwierigen Geschäftsverhandlungen. Wir sind uns der hohen Anforderungen bewusst und wählen die Personen mit größter Sorgfalt aus, die an den von Ihnen organisierten Konferenzen, Symposien, Seminaren, Schulungen, Geschäftsgesprächen, Meetings, Verhandlungen und Treffen anderer Art teilnehmen, wo Dolmetscher gebraucht werden.